​7 разных экранизаций сказки о бременских музыкантах

Энтин Юрий Сергеевич «Песенки Бременских музыкантов» для детей дошкольного и младшего школьного возраста

Песня Бременских музыкантов

Ничего на свете лучше нету,

Чем бродить друзьям по белу свету!

Тем, кто дружен, не страшны тревоги.

Нам любые дороги дороги!

Мы своё призванье не забудем —

Смех и радость мы приносим людям!

Нам дворцов заманчивые своды

Не заменят никогда свободы!

Наш ковёр — цветочная поляна.

Наши стены — сосны-великаны.

Наша крыша — небо голубое.

Наше счастье — жить такой судьбою!

Дуэт Трубадура и Принцессы

Принцесса:

В клетке птичка томится.

Ей полёт не знаком.

Вот и я, словно птичка,

В замке я под замком.

Трубадур:

Встанет солнце над лесом,

Только не для меня.

Ведь теперь без Принцессы

Не прожить мне и дня!

Принцесса:

Что же это такое?

Что случилось со мной?

В королевских покоях

Потеряла покой!

Гадательная разбойничья

Говорят, мы бяки-буки…    

Как выносит нас земля!

Дайте, что ли, карты в руки –

Погадать на Короля!

О ля-ля! О ля-ля!

Погадать на Короля!

Завтра дальняя дорога

Выпадает Королю.

У него деньжонок много,

А я денежки люблю!

У-лю-лю! У-лю-лю!

А я денежки люблю!

Короля, эх, карта бита,

Бит и весь его отряд…

Дело будет шито-крыто!

Карты правду говорят!

Вуаля! Вуаля!

Завтра грабим Короля!

Мы — ррраз-бо-бо-ой-ойники!

Как известно, мы народ горячий!

И не выносим нежностей телячьих.

Любим мы зато телячьи туши,

Любим бить людей и бить баклуши!

Мы ррраз-бо-бо-ой-ойники!

Разбойники! Разбойники!

Пиф-паф! И вы — покойники!

Покойники! Покойники!

Пиф-паф! И вы — покойники!

Покойники! Покойники!

Кто увидит нас, тот сразу ахнет.

Для кого-то жареным запахнет.

Кое-что за пазухой мы держим.

К нам не подходи, а то зарежем!

Песня королевской охраны

Почётна и завидна наша роль.

Не может без охранников Король.

Когда идём, дрожит кругом земля.

Всегда мы подле… подле Короля!

Ох, рано встаёт охрана!

Куда идёт Король — большой секрет.

А мы всегда идём ему вослед.

Величество должны мы уберечь

От всяческих ему ненужных встреч.

Ох, рано встаёт охрана!

Если близко воробей,

Мы готовим пушку!

Если муха — муху бей!

Взять её на мушку!

Притворная песня Трубадура

Куда ты, тропинка, меня привела?

Без милой Принцессы мне жизнь не мила!

Ах, если б, ах, если бы славный Король

Открыл бы мне к сердцу Принцессы пароль!

Ведь я не боюсь никого, ничего!

Я подвиг готов совершить для него…

Я — Гениальный сыщик

Я — Гениальный Сыщик,

Мне помощь не нужна!

Найду я даже прыщик

На теле у слона!

Как лев, сражаюсь в драке.

Тружусь я, как пчела.

А нюх как у собаки.

А глаз как у орла!

Руки моей железной

Боятся, как огня.

И в общем, бесполезно

Скрываться от меня.

Проворнее макаки.

Выносливей вола.

А нюх как у собаки.

А глаз как у орла!

Бывал я в разных странах

И если захочу,

То поздно или рано

Я всех разоблачу!

Как мышь, крадусь во мраке

Плыву, как камбала.

А нюх как у собаки,

А глаз как у орла!

Песня придворных

Что за дети нынче, право?

Никакой на них управы!

Мы своё здоровье тратим,

Но на это наплевать им!

Такая-сякая

Сбежала из дворца!

Такая-сякая

Расстроила отца!

Нынче детям много ль надо?

Им бы танцы до упаду!

Им бы песни до рассвета,

А до нас им дела нету!

Такая-сякая

Сбежала из дворца!

Такая-сякая

Расстроила отца!

Дети — наше наказанье.

Дали им образованье —

Стали дети непослушны…

Но без них ужасно скучно

Такая-сякая

Сбежала из дворца!

Такая-сякая

Расстроила отца!

Луч солнца золотого

Луч солнца золотого

Тьмы скрыла пелена.

И между нами снова

Вдруг выросла стена.

Ночь пройдёт, наступит утро ясное.

Знаю, счастье нас с тобой ждёт.

Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная.

Солнце взойдёт!

Петь птицы перестали.

Свет звёзд коснулся крыш.

В час грусти и печали

Ты голос мой услышь!

Сюжет

Нам показывают город Бремен, где весьма многое изменилось. Так Король весьма сильно обеднел и забыл о королевских делах, так как о нём забыли. Тем временем Сыщик собирает на него компромат. Фотографии он передаёт Атаманше. Выясняется, что у разбойников дела пошли неплохо, и Атаманша организовала банк «Бяки-Буки«. Но Атаманше (ставшей Банкиршей) этого мало — она мечтает править. Именно для этого собирал информацию Сыщик. Она является во дворец Короля и предлагает жениться. Она опирается на то, что Король вконец обеднел, а она может предоставить ему деньги. Но Король ещё сохранил гордость, поэтому он отказывается, а Атаманша уходит ни с чем. Она начинает размышлять, чем бы ей надавить на Короля. Тут она вспоминает о Трубадуре-младшем. Она вызывает Сыщика и требует достать Трубадурчика. У Сыщика тут же появляется план!

Тем временем Бременские музыканты пытаются научить Трубадурчика классической музыке, но он мечтает петь рокен-ролл (что странно, ведь именно его музыканты исполняли в прошлых мультфильмах). В результате он ссориться с учителями. Тут появляется Сыщик и раскрывает Младшему об его происхождении. Тот тут же направляется в город, где встречается с дедушкой-Королём. Тот безмерно счастлив, поэтому устраивает бал в честь внука. Трубадурчик начинает демонстрировать современные движения, в результате чего бал переходит в дискотеку. Туда проникает Сыщик вместе с разбойниками и раздаёт всем напитки со снотворным. Когда все засыпают, разбойники суют Трубадурчика в мешок, а Сыщик оставляет Королю карту. Трубадура-младшего сажают в особый сейф.

Тем временем Трубадур, Принцесса и музыканты ищут Младшего. Тут Пёс видит указатель, и все бегут к Королю. При бежав во дворец, Петух поднимает карту. Появившаяся Атаманша предъявляет ультиматум: «Или завтра женись, или с внуком простись!» Король поднимает свою Охрану и идёт на штурм банка, Увы, но Охрана сразу разбегается! Тогда банк штурмуют музыканты, но их вышвыривают. Выясняется, что Сыщик владеет восточными единоборствами и победить его не удаётся. Вернувшись, Музыканты начинают разрабатывать новый план. Идею подаёт Принцесса.

На следующий день Король шлёт Атаманше письмо со словами:»Ответ мой ясен — на всё согласен!» Атаманша тут же едет во дворец. Её и её свиту встречают Музыканты. Они всячески их отвлекают, в результате чего Пёс меняет мешок. Разбойники ничего не замечают и проходят в зал. Там происходит явление Короля в пижаме. Он объясняет, что он отрекается от власти и передаёт корону внуку. План Атаманши рушиться — ведь ей не нужен был сам Король, а лишь власть. Появившийся Трубадурчик (в поддельном мешке был Кот) приказывает схватить разбойников. Появляется огромный рыцарь (в доспехах спрятались Музыканты), и разбойники убегают, а Сыщик прячется за шторой. В результате разбойники убегают, Сыщик так же скрывается. Трубадурчик находит новых друзей и возвращает дедушке корону. Вместе с новыми друзьями он решается путешествовать. Для этого они чинят старый фургон Музыкантов (увы, но стражники не удержали шар, который Король хотел подарить внуку). А Трубадур-старший дарит сыну свою гитару, и он отправляется в путешествие!

Судьбы животных

Он шел в город и вдруг на дороге увидел собаку, которая лежала с высунутым языком. В результате разговора выяснилось, что пёс долгое время жил у охотника, помогал ему добывать дичь. Он часто бегал по полям и болотам, но скоро стал старым. И хозяин задумал убить свою собаку. А она сбежала и теперь не знала, что делать дальше. Осёл предложил ей отправиться вместе с ним в Бремен, где они смогли бы стать уличными музыкантами. Он спросил, умеет ли она играть на каком-либо музыкальном инструменте. Оказалось, что собака играет на барабанах.

Вскоре заметили они на дороге печального кота. Он рассказал, что долго жил у своей хозяйки, ловил мышей и крыс. Но с возрастом его зубы притупились, и сам он стал не таким ловким. Хозяйка решила утопить его, чтобы не кормить просто так. Он убежал из дома и теперь не знает, чем дальше заниматься. Осёл предложил ему пойти вместе с ними в город, чтобы стать музыкантом. Кот хорошо пел и играл на скрипке, поэтому согласился.

Долго шли они все вместе по дороге и вдруг остановились возле одного двора. На воротах сидел петух и громко кричал. Оказалось, что завтра к хозяину этого дома должны приехать гости. И ради них петуха должны зарезать и сварить из него суп. Животные пожалели бедную птицу и решили взять её с собой в Бремен. Петух тоже неплохо пел, а ещё умел играть на балалайке.

Сюжет

Когда осел, работавший на мельнице, состарился, мельник его выгнал. С горя отправился осел в Бремен, чтобы стать уличным музыкантом. По дороге он встретил собаку, которая сбежала от злого охотника. Вскоре к ним присоединились кот, у которого уже не было сил ловить мышей, и петух, которого хозяйка хотела зарезать на суп. Друзья решили, что все вместе отправятся в Бремен, и станут уличными музыкантами: осел будет играть на гитаре, собака – на барабанах, кот – на скрипке, а петух – на балалайке.

Наступила ночь, и друзья были вынуждены заночевать в лесу. Взлетев на верхушку дерева, петух заметил вдали огонек – это была разбойничья хижина. К тому времени звери успели как следует проголодаться. Они напугали разбойников, и те в страхе покинули хижину. Друзья же сытно поужинали и расположились на ночлег.

Той же ночью атаман послал одного из разбойников проверить, кто занял их логово. В темноте разбойник столкнулся с котом, который его сильно оцарапал, собака его укусила, осел что есть силы лягнул, а петух все это время истошно кукарекал. Разбойник в страхе прибежал к атаману, и рассказал, что в хижине поселились страшные великаны, от которых лучше держаться подальше. Так звери избавились от разбойников, и стали жить в их доме.

Анализ произведения

В читательском дневнике необходимо кратко написать анализ литературного произведения. Сначала нужно определить его тему и главную мысль. Сказка «Бременские музыканты» учит своих читателей не унывать в случае неприятностей. В любой сложной ситуации необходимо поддерживать друг друга, верить в свои силы и не сдаваться. Только так можно найти подходящее решение проблемы.

Волшебная история братьев Грим показывает, как животные с нелегкой судьбой объединились и смогли справиться с шайкой разбойников. Они нашли себе надежное пристанище и научились жить вместе. Эта сказка дает понять, что настоящая дружба может пережить любые трудности. Доверие и искренность помогают товарищам справляться с проблемами. А трусливые разбойники выбрали только одного своего товарища, чтобы отправить его на проверку дома. Если бы они пошли все вместе, то могли бы справиться с животными. Но их дружба была не настолько крепка.

С помощью товарищей можно одержать победу над врагами. А ещё значительную роль в сказке играет музыка. Она объединяет друзей и помогает им преодолевать непредвиденные напасти

Важно сделать правильный выбор единожды и не отступать от него. Ведь каждый получает то, к чему он стремится

История о животных заставляет читателей встать на правильный путь и учит не предавать своих друзей. Ведь это незаменимые спутники на всю жизнь. Именно их поддержка и своевременная помощь иногда оказывается удачным решением множества проблем.

Сказку братьев Гримм родители читают своим детям уже несколько столетий. Она остается популярной и сегодня. История о животных-музыкантах настолько понравилась некоторым сценаристам, что они сняли мультипликационные и анимационные фильмы

Как это и должно быть, все сцены в них сопровождались музыкой и тематическими песнями о важности дружбы в жизни каждого

Знаете ли вы, что

  • Мультфильм создан по мотивам одноименной сказки братьев Гримм.
  • В Хабаровске стоят памятники персонажам «Бременских музыкантов».
  • Изначально главные герои должны были выглядеть совсем иначе. Трубадур ходил в колпаке, похожем на те, что носили скоморохи, Принцесса в своем красно-сером пышном наряде напоминала шахматную фигурку. Режиссер Инесса Ковалевская была категорически не согласна с таким вариантом. Он казался ей несозвучным ни музыке, ни жанру будущего мультфильма. Однажды ей на глаза попался иностранный журнал с фотографией молодого музыканта в узких джинсах и с прической «под битлов». Именно этот парень стал прообразом Трубадура. Принцессу придумала Светлана Скребнева – ассистент художника-постановщика. Платье для главной героини режиссеру удалось найти тоже в одном из модных иностранных журналов, хранившихся в закрытой библиотеке Госкино. По другой версии прообразом королевской дочки стала жена сценариста Юрия Энтина Марина. Прототипом короля стал Эраст Гарин, не единожды появлявшийся на экране в роли монархов, а Атаманшу срисовали с балерины Театра оперетты Тамары Вишневой. Очень долго не могли создать образы разбойников. Мультфильм уже запустили в производство, а главных негативных персонажей все еще не было. Проблема разрешилась, когда редактор студии принесла календарь с Трусом, Балбесом и Бывалым в исполнении Вицина, Никулина и Моргунова. Именно они стали прототипами бандитов.
  • Трудности возникли не только при создании персонажей, но и при их озвучивании. У студии «Союзмультфильм» не было достаточных возможностей для записи той музыки, которую придумал Геннадий Гладков. Было принято решение сделать это на студии «Мелодия». Запись была назначена на 12 ночи. Но оказалось, что из всех приглашенных для озвучивания актеров присутствует только Олег Анофриев, который зашел сказать, что заболел и не может петь. Откладывать работу было нельзя из-за огромных очередей на «Мелодию». В итоге он пел почти за всех персонажей, имитируя разные голоса, а звукорежиссер сначала записывал его на разные дорожки, а потом соединял все вместе. Не справился актер только с озвучиванием Принцессы, за которую пела спешно вызванная на студию Эльмира Жерздева. «Голосом» Осла стал поэт Анатолий Горохов.

Больше фактов (+1)

История создания

Автором детской сказки являются знаменитые братья Гримм — Якоб и Вильгельм. Они жили в Германии в 18−19 веках. С детства они были очень дружны, в течение всей жизни интересовались фольклором и лингвистикой, собирали различные истории по всей стране. Большинство их произведений — это обработанные народные сказки, но некоторые они написали сами. К таким можно отнести и «Бременских музыкантов».

Как только у братьев накапливалось достаточно сочинений, они сразу публиковали сборник. Каждый раз они давали ему одно и то же название — «Сказки братьев Гримм». Подобные книги с рассказами публикуются и сегодня. Название остается прежним, как и содержание. Самые популярные сказки:

  • «Волк и семеро козлят»;
  • «Двенадцать братьев»;
  • «Гензель и Гретель»;
  • «Красная Шапочка»;
  • «Белоснежка».

Известно, что Якоб и Вильгельм очень любили животных. Именно о них и говорится в сказке «Бременские музыканты». В каждом своём произведении братья закладывали определенную мораль. Они считали, что литература должна учить читателей чему-то полезному. Хотя чаще всего жанром волшебных историй является сказка, на самом деле каждое произведение затрагивает взрослые вопросы.

«Бременские музыканты» (1922)

https://youtube.com/watch?v=LdQHm_ja-qU

Дилогия Инессы Ковалевской была не первой экранизацией сказки братьев Гримм в жанре мультфильма – и еще забавнее, что первым это сделал… Уолт Дисней. История бременских музыкантов стала второй из серии созданных в 1922 году «смехограмм» и уже содержит едва ли не все отличительные черты короткометражек Диснея – добрый юмор, изобретательность, гэги, трюки и музыка: мультфильм был немой, но нет сомнения, что вздумай Дисней озвучить его, мы услышали бы нечто как минимум интересное. Оригинальны и чисто сюжетные придумки: вместо разбойников Бременские музыканты натыкаются на вояк, а один из героев отправляется в путешествие на ядре, что заставляет нас вспомнить другого немецкого литературного героя – барона Карла Иеронима фон Мюнхаузена.

Знакомство с разбойниками

Продолжить краткое содержание «Бременских музыкантов» можно с того, как животных на дороге застала ночь. Осел и собака легли под большим дубом отдыхать, кот забрался на ветку, а петух взлетел на самую верхушку. Он долго присматривался и вдруг заметил светящийся огонёк. Осёл предложил сходить туда и проверить, нет ли там дома, в котором могла бы быть еда и вода. Все компания согласилась и отправилась на этот огонёк.

Они вышли на поляну, а на ней действительно стоял дом, в нём светилось одно окошко. Осёл был самым высоким, поэтому он подошёл к строению и заглянул внутрь. А остальные спрашивают у него о том, что же он там увидел. Осел животным и отвечает, что в доме за столом сидят разбойники, пьют и едят. Тогда вся компания опечалилась, потому что и они были голодны и хотели воды.

Стали они придумывать планы, как им выгнать разбойников из дома. Осёл тихонько встал передними лапами на подоконник, на его спину забралась собака, на неё кот, а ему на голову сел петух. И вдруг они все вместе закричали, раздались разные голоса:

  • ослиный рев,
  • собачий лай,
  • кошачье мяуканье,
  • петушиное кукареку.

Все вместе животные ввалились в дом через окно. Разбойники их испугались и убежали в лес. А собака, осёл, петух и кот уселись вокруг стола и принялись доедать оставшуюся пищу. Когда они утолили свой голод и жажду, то решили отдохнуть. Осёл улегся на стоге сена во дворе, собака заняла место у двери. Петух взлетел на ворота, а кот свернулся в клубок на теплой печи. В доме погас огонь, и животные уснули.

«Бременские музыканты &Co» (2000)

Фильм 2000 года стал первой и единственной режиссерской работой Александра Абдулова, ухитрившегося не только самостоятельно найти деньги на экранизацию, но и собрать совершенно убойный актерский состав: Михаил Пуговкин, Олег Янковский, Анастасия Вертинская в роли атаманши, Семен Фарада, Спартак Мишулин и даже Александр Коржаков в роли начальника охраны. Увы, широкая публика фильм не то что не оценила, но, кажется, даже и не заметила: элементы современности типа бронетранспортеров и съемка в духе захаровского «Убить дракона» плоховато сочетались с атмосферой, которой следовало бы ждать от художественной версии музыкального мультфильма. Любимые с детства песни звучат несколько по-другому, и не в лучшую сторону, так что кажется, будто у Абдулова получилось что-то вроде «Ромео и Джульетты» База Лурмана – интересная версия известной истории, в которой стиль и язык первоисточника внезапно оказались лишними. Впрочем, кто сказал, что такой подход не имеет права на существование?

Персонажи

Трубадур-младший (или Трубадурчик) — сын Трубадура из прошлой части. Поначалу показан типичным бунтарём, но впоследствии показано, что он очень добрый и умеет дружить. В конце мультфильма организовал свою группу и пошёл по стопам отца. Озвучивает: Антон Бизеев

Атаманша (Банкирша) — предводительница лесных разбойников. Создала Банк «Бяки-Буки» и сильно разбогатела. Однако мечтала о власти, поэтому пыталась жениться на Короле. Выкрала Трубадурчика, чтобы шантажировать Короля. Но её план не удался, и она была вынуждена бежать. Озвучивает: Надежда Бабкина

Разбойники — прислужники Атаманши. Выполняют все её приказы. Ходят в костюмах. Озвучивает: Леонид Серебренников, Геннадий Гладков

Сыщик — обладает большой гениальностью. Служит тому, кто больше платит. Озвучивает: Алекс Шоу (Александр Мовшевич)

Король — правитель Бремена. Очень расстроился, т. к. о нём все забыли, из-за чего он забыл о своих обязанностях. Но после приезда внука вновь вернулся к своим обязанностям.

Трубадур — отец Трубадурчика и муж Принцессы. Лидер Бременских музыкантов. Постарел, но всё так же бодр.

Принцесса — дочь Короля и жена Тубадура. Любит своего сына. Придумала план как обмануть разбойников. Очень милая.

Музыканты — Пёс, Кот, Осёл и Петух. Друзья Трубадура, бывшие музыканты. Пытались научить Трубадурчика «классической» музыке.

Отбор актёров

Для озвучивания мюзикла специально подобрали целую «команду» артистов. Олегу Анофриеву сперва отвели только роль Трубадура. Петь за Атаманшу пригласили Зиновия Гердта, за Принцессу — солистку квартета «Аккорд» Зою Харабадзе, за Осла — Олега Янковского. Фонограмму должны были записывать на студии «Мелодия», которая была постоянно занята, поэтому запись назначили на двенадцать ночи. Однако к назначенному часу пришёл лишь один Анофриев с заявлением, что записываться не может, потому что он заболел и у него температура в 39 градусов. После чего позвонил Гердт и сказал, что не рассчитал где-то на вечеринке и изрядно выпил, поэтому попросил перенести запись. По разным причинам не смогли прийти и Харабадзе с Янковским. И в итоге Анофриев ради пробы спел почти за всех. Анофриев пытался спеть и за Принцессу, но потерпел неудачу: её партия написана для лирико-колоратурного сопрано. В результате в ту же ночь пришлось в срочном порядке вызывать вокалистку Эльмиру Жерздеву, которая была однокашницей Геннадия Гладкова по Гнесинскому училищу. Осла озвучил друг Энтина, поэт Анатолий Горохов — автор текстов к известным песням «Королева красоты» и «Наша служба и опасна, и трудна».

«Бременские музыканты: Бесстрашная четверка» (1997)

Не забыли героев сказки и на родине. В 1997 году в Германии вышел анимационный мультфильм, неуловимо напоминающий то ли уже ставшего классическим Диснея, то ли работы Warner Bros. вроде «Все псы попадают в рай». Авторы пошли на эксперимент и скрестили рисованную анимацию с компьютерной графикой, что выглядит оригинально, но как-то странно. Эксперимент не оценили и критики, однако это не значит, что мультфильм получился плохим. В эпоху наступления компьютерной мультипликации работа смотрится хорошо и сейчас, а если учесть, что история о музыкантах немыслима без музыки, то этот мультфильм можно смело рекомендовать к просмотру как альтернативу давно и горячо любимой истории.

«Новые бременские» (2000)

Формально этот мультфильм должен был стать завершением трилогии, тем более что работали над ним авторы оригинальной истории Василий Ливанов и Юрий Энтин. Однако в картине не задалось многое, начиная с названия: «Новые Бременские» плотно ассоциируется с «новыми русскими» и выглядит скорее попыткой «модничанья» в угоду времени. Это же можно сказать и обо всем остальном: Трубадур с голосом Филиппа Киркорова и Петух с голосом Сергея Пенкина… вы серьезно? Что еще хуже, сюжету недостает не только интересного сценария, но и песен: исполнение младшего Трубадура, которого озвучивает популярный в 90-е годы Антон Бизеев, можно назвать разве что натужным весельем. А явно компьютерное происхождение третьего мультфильма контрастирует с теплыми красками двух предыдущих. Одним словом, тот самый случай, когда прежнее волшебство, вопреки всем задумкам, повторить невозможно.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Детский журнал Кадатка
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: