Корней чуковский 📜 бутерброд

Продажа документов с гарантией

Чтобы быстро получить настоящий диплом университета или техникума, выбирайте надежную компанию для заказа документа. Занимаемся дистанционной продажей корочек более десяти лет, поэтому гарантируем своим клиентам:

• Покупку без предоплаты;
• Печать на официальных бланках;
• Грамотное заполнение;
• Полную конфиденциальность;
• Бесплатную доставку.

В нашей фирме можно заказать оригинальный диплом, который не отличается от подлинника. Доставляем заказы курьерами, оплату принимаем после получения и осмотра посылки.

Продаем документы Вузов, дипломы о среднем специальном и начальном образовании, аттестаты школ, академические справки, удостоверения о повышении квалификации и другие образовательные бумаги.

Сколько стоит диплом

Стоимость зависит от качества бланков и срочности выполнения. Наши расценки вполне доступны, в чем предлагаем убедиться покупателям самостоятельно. Средняя стоимость образовательных бумаг, изготовленных на бланках ГОЗНАК, находится в диапазоне 17-20 тысяч рублей. На сумму влияет, нужен клиенту красный диплом или обычный, выбрал он документ об окончании ПТУ или доктора наук.

Если провести несложный сравнительный анализ между ценой купленного документа и величиной тех затрат, которые несет студент очной формы обучения в Вузе, можно заметить – разница составляет десятки раз. За шесть лет учебы приходится заплатить сотни тысяч рублей, а еще нужно все это время питаться и одеваться, нести транспортные расходы и покупать канцтовары. Покупка готового диплома обходится дешевле, ведь его цена его равна одной заработной плате за месяц, а изготовление занимает пару дней.

Также в большинстве учебных заведений используются устаревшие программы обучения, и студентам на первых курсах дают много теоретических знаний, напрямую не связанных с выбранной профессией. Учеба растягивается на несколько лет вместо того, чтобы дать нужную информацию и за кратчайшие сроки подготовить молодого специалиста. Так для чего впустую расходовать столько денег, сил и времени, если можно купить диплом?

Диплом специалиста с 2011 по 2013 годы Типографскийбланк
14 000 ₽ НастоящийГОЗНАК
19 000 ₽ Заказать
Диплом магистра с 2009 по 2010 годы Типографскийбланк
13 000 ₽ НастоящийГОЗНАК
18 000 ₽ Заказать
Диплом техникума — колледжа с 2014 по 2022 годы Типографскийбланк
14 000 ₽ НастоящийГОЗНАК
19 000 ₽ Заказать
Диплом бакалавра с 2014 по 2022 годы Типографскийбланк
15 000 ₽ НастоящийГОЗНАК
20 000 ₽ Заказать

Корней Чуковский. Русские стихи в переводах

1882-1989

Чуковский, настоящее имя которого было Николай Васильевич Корнейчуков, учился в гимназии в Одессе. С 1903 по 1905 год он был лондонским корреспондентом одесской газеты Одесские новости . В Петербурге издавал сатирический журнал «Сигнал » (1906). С 1912 по 1917 год он жил на просторной даче в финском селе Куоккала, где его посещали самые известные русские писатели и живописцы того времени.Из их произведений и рисунков в своем гостевом альбоме (1914–1969) он составил необыкновенный том Chukokkala (1979). Он блестяще перевел английские народные песни и «Листья травы» Уолта Уитмена (1907–1954) и написал важные исследования по искусству перевода, кульминацией которых стало издание «Высокое искусство » (1964).

С 1916 года по сегодняшний день на детских стихах Чуковского воспитывались поколения детей, в том числе и большинство поэтов этого сборника.Некоторые читатели предположили, что в одном стихотворении Чуковский изобразил Сталина в виде кровожадного таракана-монстра. Издано около пятидесяти миллионов экземпляров детских стихов Чуковского. В книге «От двух до пяти », которая была выпущена многочисленными изданиями и переведена на многие языки, он с радостью и мудростью исследует, как дети начинают говорить. Когда Петя, сын составителя этой антологии, долго не заговаривал, его отец был в отчаянии и попросил помощи у Чуковского.Чуковский приехал на игрушечном английском пароходе, который дымился, и заперся в комнате наедине с Петей. Через час они вышли, и Чуковский сказал: «Ну, Петя, расскажи, почему ты долго не разговаривал». Петя вдруг опустил голову и ответил: «Потому что я стеснялся».

В 1962 году Чуковский получил Ленинскую премию за книгу Ремесло Некрасова . В том же году он получил почетную докторскую степень Оксфордского университета. Чуковский одним из первых обнаружил российского диссидента Александра Солженицына и приютил его, когда он был в немилости.Для этой антологии Чуковский дал свой бесценный совет по выбору поэтов начала двадцатого века.

Блестящая плеяда русских поэтов этого века писала для детей, в том числе С. Маршак, А. Барто, С. Михалков и Б. Заходера. Эта талантливая гильдия, которая принесла счастье маленьким обитателям земли, представлена ​​в этой антологии их самым старшим членом, Чуковским, в переводе одного из его американских коллег.

на голландском

Телефон Корнея Чуковского

Телефон Маргарита Рудольф Сьюзан Перл

Рассказчик этой восхитительно своеобразной русской поэмы для детей рассказывает о множестве странных звонков, которые он получает от разных животных, каждый из которых ищет чего-то более диковинного, чем предыдущий. Будь то «Элефон», ищущий пять тонн шоколада для своей младшей сестры, крокодил, ищущий вкусной закуски из калош, или цапля, съевшая слишком много лягушек, каждому звонящему нужна помощь.Поэма заканчивается, когда рассказчик пытается набрать

Телефон Маргаритой Рудольф Сьюзан Перл

Рассказчик этой восхитительно своеобразной русской поэмы для детей рассказывает о множестве странных звонков, которые он получает от разных животных, каждый из которых ищет чего-то более диковинного, чем предыдущий. Будь то «Элефон», ищущий пять тонн шоколада для своей младшей сестры, крокодил, ищущий вкусной закуски из калош, или цапля, съевшая слишком много лягушек, каждому звонящему нужна помощь.Поэма завершается, когда рассказчик пытается вытащить десятитонного бегемота из грязи. раз. Публикуемый в различных изданиях с 1939 по 1984 год сначала Московским издательством иностранных языков, а затем издательством Malysh Publishers (также в Москве), перевод Дориана Роттенберга был сопряжен с работами В.Конашевич и Валентин Карпович. В 1982 году издательство «Малыш» выпустило другой перевод, сделанный Петром Темпестом, в сочетании с работами В. Андриевича. Есть также перевод 1940-х годов, сделанный Падраиком Бреслиным для Мездунарадной книги, художник неизвестен. На западе в 1996 году Джейми Гамбрелл представил адаптированную версию книжки с картинками с произведениями Владимира Радунского. В 1977 году Уильям Джей Смит, который также адаптировал шведскую книгу с картинками великой Эльзы Бескоу (см .: Дети леса ), представил свою версию вместе с иллюстрациями Блэра Лента.Еще есть это издание, переведенное и адаптированное Маргаритой Рудольф, с иллюстрациями Сьюзан Перл. Выпущенный в 1971 году, он отмечает (согласно рекламному объявлению в суперобложке) первый авторизованный перевод Телефон , который будет опубликован в Соединенных Штатах.

Как человек, интересующийся переводной детской литературой, человек, которому нравится сравнивать разные представления одной и той же сказки в книжках с картинками, я не успел закончить вышеупомянутый заголовок Гамбрелла / Радунского, как я начал отслеживать эту старую версию.Было увлекательно сравнивать и противопоставлять подходы, используемые двумя адаптерами. В отличие от Гамбрелла, Рудольф представляет в своей книге двуязычный текст с транслитерированным русским языком на левой странице каждого двухстраничного разворота и английским — справа. Транслитерацию выполнила Люба Солова. Сначала меня интересовал выбор использовать транслитерацию, а не исходный кириллический текст, так как это, по-видимому, не приносит пользы ни тем, кто может читать по-русски, ни тем, кто не умеет. Затем я понял, что цель заключалась не просто в том, чтобы предоставить английским читателям исходный текст, а, скорее, в оригинальном звучании и структуре стихотворения.Учитывая, что поэзия особенно зависит от каденции, я решил, что это действительно полезный формат для использования, независимо от того, может ли читатель расшифровать значение русских слов. Это напомнило мне чтение стихов, которое я посещал в старшей школе, на котором читали поэты Андрей Вознесенский и Алан Гинзбург. Вознесенский читал свои стихи по-русски, а Гинзбург — английские переводы, и, хотя я не понял ни слова в оригинале, слушать все равно было увлекательно.

Если оставить в стороне вопрос о двойном тексте, язык здесь был забавным и изобретательным, а рассказ — глупым и интересным.Было несколько моментов, в которых Гамбрелл и Рудольф выбрали разных животных — бабуинов против обезьян, цапель против аистов и т.д. очень похожи. Хотя мне действительно понравилась версия Гамбрелла / Радунского, как в текстовом, так и в визуальном плане, я думаю, что немного предпочитаю Рудольф / Perl, потому что она кажется более полной и достоверной. Стиль работы очень разный — Радунский — все яркие цвета и коллаж, Сьюзан Перл — все милые животные, изображенные в простом зеленовато-коричневом монотонном стиле — и каждое из них привлекает по-своему.Тем не менее, хотя я предпочел эту версию, разница не так уж и велика. Возможно, мне придется разыскать еще какие-то приспособления …

Владимир Маяковский. Русские стихи в переводах

1893-1930

Отец Маяковского был бедным дворянином, работал старшим лесником на Кавказе. В детстве Маяковский забирался в огромный глиняный чан с вином и читал вслух стихи, пытаясь усилить силу своего голоса резонансом чана. Маяковский был не только Маяковским, но и мощным эхом его собственного голоса: ораторская интонация была не только его стилем, но и самим характером.

Находясь в заключении в Бутырской тюрьме в Москве в 1909 году, когда ему было всего шестнадцать, Маяковский погрузился в Библию, одну из немногих доступных ему книг, и его ранние громовые стихи усыпаны библейскими метафорами, причудливо связанными с мальчишескими богохульствами.Он интуитивно понял, что «улица будет содрогаться, без языка, без возможности кричать и говорить»; так он дал слово улице и таким образом произвел революцию в русской поэзии. Его блестящие стихи «Облако в штанах» и «Флейта и позвоночник» возвышались над стихами его поэтического окружения, как величественные вершины его родного Кавказа возвышались над маленькими домиками, цеплявшимися за их стороны. Призывая к изгнанию Пушкина и других богов русской поэзии из «парохода современности», Маяковский фактически продолжал писать в классической традиции.Вместе со своими соратниками Маяковский основал футуристическое движение, ранний сборник которого был назван весьма знаменательно «Пощечиной общественному вкусу» (1912). Горький был прав, когда заметил, что хотя футуризма, может быть, и не существовало, существовал великий поэт — Маяковский.

Для Маяковского не было вопроса, принимать ли Октябрьскую революцию. Он сам был революцией со всей ее мощью, ее крайностями, ее эпической пошлостью и даже жестокостью, ее ошибками и трагедиями. Революционное рвение Маяковского проявляется в том, что этот великий любовно-лирический поэт посвятил свои стихи идеологическим лимерикам, рекламным щитам политики.В этом рвении, однако, заключалась его трагедия, поскольку он сознательно стоял «на глотке своей собственной песни» — позицию, которую он однажды блестяще подчеркнул: «Я хочу, чтобы меня понимала моя родина, но меня не поймут — Увы! Я пройду по родной земле, как косой дождь ».

Его уныние в личных делах и разочарование в политике заставили его застрелиться из револьвера, который он использовал в качестве реквизита в фильме двенадцатью годами ранее. Поскольку его одновременно и уважали, и оскорбляли, его смерть имела для всех глубокое, но разное значение.На его похороны пришли десятки тысяч человек. Маяковский был канонизирован Сталиным, который сказал о нем: «Маяковский был и остается лучшим и самым талантливым поэтом нашего времени. Безразличие к его стихам — преступление ». Это была, по мнению Пастернака, вторая смерть Маяковского. Но он умер только как политический поэт; как великий поэт любви и одиночества он выжил.